138,701 entries in:
Spanish translation of Antony and Cleopatra. Introduction by Emrys Jones, translated by Gema Moral Bartolomé.
Spanish translation of As You Like It. Introduction by H.J. Oliver, translated by Matilde Fernández de Villavicenio.
Spanish translation of Macbeth. Introduction by G.K. Hunter, translated by Carlos Milla Soler.
Spanish translation of Winter's Tale. Introduction by Ernest Schanzer, translated by Gema Moral Bartolomé.
Using notion of "ultraminor" literature which rethinks definition of minority literatures within dominant cultures, compares two Italian dialect translations of Shakespeare’s plays: Eduardo De Filippo’s translation ofTempest into Neapolitan and Luigi Meneghello’s translation of Hamlet into Vicentino. Asserts that translations contribute to “historical memory of their native idioms.” English summary, 154.
Includes one essay on Shakespeare.
Presents acting coach Peter Frisch’s lessons, strategies, and resources for acting and performance. Describes Shakespeare’s use of sound to deliver meaning and emotion.
Spanish translation of Two Gentlemen of Verona. Introduction by Norman Sanders, translated by Jofre Homedes Beutnagel.
Spanish translation of Midsummer Night's Dream. Introduction by Stanley Wells, translated by Antonio-Prometeo Moya.
Spanish translation of Measure for Measure. Introduction by J.M. Nosworthy, translated by Antonio-Prometeo Moya.