Provider: World Shakespeare Bibliography https://www.worldshakesbib.org
Database: WSB
Content: text/plain; charset="utf-8"

TY  - CHAP
T2  - Moberg, Ultraminor World Literatures
SP  - 154-72
ID  - bbbm336
T1  - "Global Masterpieces and Italian Dialects: Shakespeare in Neapolitan and vicentino"
AU  - Segnini, Elisa
PY  - 2022
DA  - 2026
LA  - English
AB  - Using notion of "ultraminor" literature which rethinks definition of minority literatures within dominant cultures, compares two Italian dialect translations of Shakespeare’s plays: Eduardo De Filippo’s translation ofTempest into Neapolitan and Luigi Meneghello’s translation of Hamlet into Vicentino. Asserts that translations contribute to “historical memory of their native idioms.” English summary, 154.
ER  -