Skip to main content
World Shakespeare Bibliography home

Search & Browse

138,701 entries in:

Title:
"Fuzûlî'nin Leylâ ve Mecnûn Mesnevisiyle Shakespeare'in Romeo ve Juliet Trajedisinin Tahkiye Unsurları Bakımından Karşılaştırılması" ("Comparison on Fuzuli's Mathnawi of Leyla and Mecnun and Shakespeare's Tragedy of Romeo and Juliet in Terms of Narration Elements")
Author:
Akcan, Sacide.
Type:
Journal Article
Year:
2023
Annotation:

Compares Fuzuli's  =(1483–1556) romance Leyla and Mecnun with Romeo and Juliet, to argue that it illustrates Eastern literary traditions' nourishment of Western traditions. Turkish and English summaries, 2.

View Full Entry
Title:
"Shakespeare Soytarılarının Özgürlüğü Bağlamında Androjen Cinsiyetinin Rolü" ("The Role of Androgynous Gender in the context of the freedom of Shakespeare's Jesters")
Author:
Özerden, Kerim Emre; Şeker, Feyza Özgen.
Type:
Journal Article
Year:
2023
Annotation:

Examines Shakespearean clown's ability to exist outside social norms via madness, gender fluidity and ability to stand against Puritan morality with comedic authority.

View Full Entry
Title:
Troilus and Cressida: The Musical
Director:
Eppich-Harris, Marcia.
Type:
Production
Year:
2023
Additional:

Donna McFadden, dramaturg. Paul Hansen, assistant director. Sets by Nick Kilgore, costumes by Karen Webster-Cones, lighting by Eric Matters, and music and lyrics by Marcia Eppich-Harris. Natalie Marchal, choreographer.

Venue:

Produced by Southbank Theatre Company (https://southbanktheatre.org) at Shelton Auditorium, Butler Arts and Events Center, Indianapolis, IN, 13-23 July 2023.

Annotation:

With Matthew Walls (Troilus), Amalia Howard (Cressida), Yolanda Valdivia (Cassandra), Paul Hansen (Pandarus/Calchas/Margarelon), Robert Beltz (Hector), Aaron Henze (Aeneas), Natalie Marchal (Paris), Carolyn Rae Lynch (Helen of Troy), Jennifer J. Kaufmann (Andromache), Karen Webster-Cones (Priam/Menelaus), Kevin Bell (Ulysses), Rachel Snyder (Agamemnon), Brant Hughes (Achilles), Will Harris (Patroclus), Anthony Nathan (Thersites), Kendall Maxwell (Ajax), Nick Asher (Diomedes), and Lane Snyder (Iphigenia).

View Full Entry
Title:
Macbeth
Director:
Friedel, Christian.
Type:
Production
Year:
2022
Additional:

Translated into German by Dorothea Tieck and Heiner Müller. Julia Weinreich, dramaturg. Sets by Alexander Wolf, costumes by Ellen Hofmann, lighting by Johannes Zink, and music by Woods of Birnam. Valenti Rocamora i Torà, choreographer.

Venue:

Produced by Staatsschauspiel Dresden (https://www.staatsschauspiel-dresden.de) at the Staatsschauspiel Dresden, Dresden, beginning 10 September 2022.

Annotation:

With Christian Friedel (Macbeth), Nadja Stübiger (Lady Macbeth), Hannelore Koch (Gruoch), Ahmad Mesgarha (Duncan), Benedikt Kauff (Malcolm), Jannik Hinsch (Banquo), Konrad Neidhardt (Fleance), Oliver Simon (Macduff), and Christine Hoppe (Lady Macduff).

View Full Entry
Title:
Wie es euch gefällt [As You Like It]
Director:
Lux, Philipp.
Type:
Production
Year:
2022
Additional:

Sabrina Bohl, Lena Iversen, and Svenja Käshammer, dramaturgs. Sets by Sabrina Rox, costumes by Julia Scholz, lighting by Maximilian Rothe, and music by Vredeber Albrecht.

Venue:

Produced by Staatsschauspiel Dresden (https://www.staatsschauspiel-dresden.de) at Staatsschauspiel Dresden, Dresden, beginning 9 September 2022.

Annotation:

With Charlie Ruddies (Orlando), Johanna Murr (Rosalind), Line Behr (Celia), Luca Klepzig (Oliver), Anna Heinrich (Audrey), Ethan Genge (Corin), Attila Odrich (Adam), Anna Quitzke (Silvius), Lisa Schiller (Phebe), Kai Castelo (Touchstone), Paul Siever (Jaques), Vive (Amiens), and Ahmad Mesgarha (Prince).

View Full Entry
Title:
Titus Andronicus
Director:
Bell, Brian.
Type:
Production
Year:
2022
Additional:

Translated into German by Frank Günther. Fabienne Dür, dramaturg. Merle Wurl, assistant director. Sets and costumes by Clara Wanke; lighting by Malte Hurtig.

Venue:

Produced by Vagantenbühne Berlin (https://www.vaganten.de) at the Vaganten Bühne, Berlin, beginning 7 September 2022.

Annotation:

With Urs Fabian Winiger (Titus Andronicus/Lavinia), Stella Denis-Winkler (Tamora), Urs Stämpfli (Saturninus/Bassianus/Marcus Andronicus/Chiron/Demetrius), and Sebastian Wirnitzer (Aaron).

View Full Entry
Title:
Hamlet
Director:
Yeginer, Ayla.
Type:
Production
Year:
2022
Additional:

Translated into German by Marius von Mayenburg. Sets and costumes by Anna Siegrot; music by Alexander Janetzki.

Venue:

Produced by Theater für Nidersachsen (https://www.tfn-online.de) at the Großes Theater, Hildesheim, beginning 4 September 2022.

Annotation:

With Martin Schwartengräber (Claudio), Linda Riebau (Gertrude), Jonas Kling (Hamlet), Melanie Sidhu (Ophelia), Lukas Hanus (Laertes), Haytham Hmeidan (Horatio), Jeremias Beckford (Rosencrantz), and Nina Carolin (Guildenstern).

View Full Entry
Title:
Was ihr wollt [Twelfth Night]
Director:
Kreuzhage, Katharina.
Type:
Production
Year:
2022
Additional:

Daniel Thierjung, dramaturg. Eva Collura and Helene Niehaus, assistant directors. Sets and costumes by Ariane Scherpf.

Venue:

Produced by Theater Paderborn (https://www.theater-paderborn.de) at the Westfälische Kammerspiele, Paderborn, beginning 3 September 2022.

Annotation:

With Gregor Weisgerber (Orsino), Janek Biedermann (Curio), Claudia Sutter (Viola), Alexander Wilß (Sir Toby), Max Rohland (Sir Andrew), Kirsten Potthoff (Olivia), Eva Brunner (Maria), Jan Gerrit Brüggemann (Malviolio), Kai Benno Vos (Sebastian), and David Lukowczyk (Antonio).

View Full Entry
Title:
Caesar
Director:
Pucher, Stefan.
Type:
Production
Year:
2022
Additional:

Translated into German by A. W. von Schlegel. Adapted by Elisabeth Pleasen. Malte Ubenauf, dramaturg. Sets by Nina Peller, costumes by Annabelle Witt, and music by Christopher Uhe. 

Venue:

Produced by the Deutsches SchauSpielHaus Hamburg (https://schauspielhaus.de) in cooperation with the Théâtre National du Luxembourg (https://www.tnl.lu) at the Laustiz Festival, Görlitz, beginning 3 September 2022.

View Full Entry