"'Great liberties are taken with the action': Siobhán McKenna's 'experimental version' of Hamlet" https://www.worldshakesbib.org/entry/bbbo663/ Author: McHugh, Emer. Type: Book Chapter Year: 2025 Publication Information: Murphy, Shakespeare in Ireland: Adaptations and Appropriations, 185–99. : Murphy, Shakespeare in Ireland: Adaptations and Appropriations Annotation: Drawing on promptbook evidence, revisits Siobhán McKenna's 1957 one-woman Hamlet production in the American National Theatre and Academy (ANTA), directed by Henry Hewes, which was poorly reviewed. Positions production in terms of McKenna's career and position as both "Shakespearean actor" and "Irish actor." Points to lacunae of lost texts and productions in both archives and theatre histories. Language: English Persons: McKenna, Siobhán; Hewes, Henry Tags: Actors, Acting, Directors, Directing, Scholarship, Criticism, History of Criticism, Stage and Theater History WSB Update: Fall 2025 WSB Record Number: bbbo663