"Hamlet the Irishman: Irish Theatre Histories, Re-invented and Re-circulated" https://www.worldshakesbib.org/entry/bbbo662/ Author: Lonergan, Patrick. Type: Book Chapter Year: 2025 Publication Information: Murphy, Shakespeare in Ireland: Adaptations and Appropriations, 168–83. : Murphy, Shakespeare in Ireland: Adaptations and Appropriations Annotation: Traces history of Irish Hamlet productions, with particular attention to Hilton Edwards and Michael MacLiammóir's series of Hamlet productions at Dublin's Gate Theatre (1932-1951). Analyzes Yaël Farber's 2018 production at the the Gate Theatre (q.v.) under Selina Cartmell's artistic directorship and starring Ruth Negga as Hamlet. Suggests that, like earlier productions, Farber's "present[ed] a commentary on Irish life" that built on audience assumptions and commented on previous productions. Language: English Cross-References: Farber, Hamlet Persons: Murphy, Andrew; Edwards, Hilton; MacLiammóir, Michael; Farber, Yaël; Cartmell, Selina; Negga, Ruth Keywords: artistic director, Gate Theatre, Dublin, Ireland Tags: Actors, Acting, Directors, Directing, Hamlet, Scholarship, Criticism, History of Criticism, Stage Productions WSB Update: Fall 2025 WSB Record Number: bbbo662