"Matični Shakespeare. Domesticating Shakespeare." https://www.worldshakesbib.org/entry/bbbo519/ Author: Lupić, Ivan. Type: Journal Article Year: 2009 Publication Information: Književna republika 7 (2009): 244–315. Annotation: Traces history of translation of Shakespeare into Croatian. Finds Mate Maras's recent translations lacking compared to earlier translations. Suggests new translation of Shakespeare's complete works into Croatian is required. Language: Croatian Persons: Maras, Mate Tags: Scholarship, Criticism, History of Criticism, Translation Studies WSB Update: Summer 2025 WSB Record Number: bbbo519