"Preko svih granica: gluma i kulturno pamćenje u filmu Turneja Gorana Markovića (2008) i romanu Budi Hamlet, pane Hamlete Tahira Mujičića (2012) [Across All Borders: Acting and Cultural Memory in Goran Marković's movie TheTour (2008) and the novel Be Hamlet, Mr. Hamlet (2012) by Tahira Mujičić"
https://www.worldshakesbib.org/entry/bbbm462/
Author:
	Čale Feldman, Lada.
Type:
	Journal Article
Year:
	2022
Publication Information:
	Književna smotra 54, no. 3 (2022): 5–19.
Annotation:
	Analyzes Goran Marković's 2008 film Turneja (The Tour), where Shakespeare references offer ironic contrasts to absurdity of war, as troupe of actors navigates war-torn areas, performing in dangerous and surreal circumstances. Discusses Tahir Mujičić's 2012 novel Budi Hamlet, pane Hamlete (Be Hamlet, Mr. Hamlet), which revolves around a fictional production of Hamlet staged at Dubrovnik Summer Festival. Demonstrates reference is homage to Jiří Menzel’s 1982 Dubrovnik Hamlet production, where late Croatian actress Mira Furlan played Ophelia. Explores how novel revisits political, cultural, and personal tensions associated with Dubrovnik production and uses Hamlet as a metaphor for navigating fractured identities of post-Yugoslav era.
Language:
	Croatian
Persons:
	Marković, Goran; Mujičić, Tahir; Furlan, Mira
Tags:
	Film, Cinema, Television, Radio, Scholarship, Criticism, History of Criticism, Shakespeare as Influence
WSB Update:
	Spring 2025
WSB Record Number:
	bbbm462