"'You kiss like in a movie': A Contemporary Translation/Adaptation of Romeo and Juliet" https://www.worldshakesbib.org/entry/bbbc625/ Author: Deandrea, Pietro. Type: Book Chapter Year: 2013 Publication Information: Brown, Reinventing the Renaissance: Shakespeare and His Contemporaries in Adaption and Performance, 122–40. : Brown, Reinventing the Renaissance: Shakespeare and His Contemporaries in Adaption and Performance Annotation: Discusses how his Italian translation of Romeo and Juliet entitled Romeo et Juliet (co-written with Marco Ponti) deals with the original play's subtle shift from comedy to tragedy. Language: English Persons: Brown, Sarah; Lublin, Robert; McCulloch, Lynsey; Ponti, Marco Tags: Romeo and Juliet, Scholarship, Criticism, History of Criticism, Translations and Adaptations WSB Update: Winter 2013 WSB Record Number: bbbc625