Provider: World Shakespeare Bibliography https://www.worldshakesbib.org
Database: WSB
Content: text/plain; charset="utf-8"

TY  - JOUR
VL  - 28
T2  - Anuario de estudios filológicos
SP  - 47-54
ID  - bbbo981
T1  - "Análisis de la ambigüedad en una escena de The Merry Wives of Windsor y problemas que plantea su traducción. [Analysis of Ambiguity in a Scene from Merry Wives of Windsor and the Problems it Presents for Translation"
AU  - Corchado Pascasio, Ma. Teresa
PY  - 2005
DA  - 2026
LA  - Spanish
AB  - Compares three Spanish-language translations of Merry Wives of Windsor, by Luis Astrana Marín, José Mª Valverde, and José Arnaldo Márquez (q.v. all).  finding them to lack the puns and wordplay of Shakespeare's English, and, as such, lose some of the humour. English and Spanish summaries, 47.
ER  -