Provider: World Shakespeare Bibliography https://www.worldshakesbib.org
Database: WSB
Content: text/plain; charset="utf-8"

TY  - JOUR
VL  - 97
IS  - 9
T2  - New Scientist
SP  - 28-33
ID  - bbbo720
T1  - "Translation Quality Assessment of the New Ukrainian Translation of W. Shakespeare's King Lear in the Interpretation by Yu. I. Andrukhovych."
AU  - Kravtsova, Mariia
PY  - 2021
DA  - 2026
DO  - 10.32839/2304-5809/2021-9-97-7
KW  - Ukraine
LA  - Ukrainian
AB  - Assesses Yurii Andrukhovych's Ukrainian-language translation of King Lear (q.v.), praising his "use of the obscene lexis and slang, dialectisms, compound nouns, secondary wordplay, modernization of the target text, stylistic shift in the translation, [and] the presence of ethnocultural allusions." English and Ukrainian summaries, 28.
ER  -