Provider: World Shakespeare Bibliography https://www.worldshakesbib.org Database: WSB Content: text/plain; charset="utf-8" TY - JOUR VL - 9 T2 - New Voices in Translation Studies SP - 20-37 ID - bbbc701 T1 - "Translators as Negotiators: A Case Study on the Editing Process Related to Contemporary Finnish Translation of Shakespeare" AU - Siponkoski, Nestori PY - 2013 DA - 2026 LA - English AB - Examines the editing process of Finnish translation of Shakespeare's plays, arguing for the importance of the copyeditors' and the consultants' work as part of the translation process. Suggests that editorial work should be included in translation research. English summary, 20. ER -