Provider: World Shakespeare Bibliography https://www.worldshakesbib.org Database: WSB Content: text/plain; charset="utf-8" TY - CHAP T2 - Bigliazzi, Theatre Translation in Performance SP - 181-96 ID - bbbc560 T1 - "'To act, to do, to perform': Franz Heufeld's and Friedrich Ludwig Schröder's Hamlet-Adaptations for the German Stage" AU - Kofler, Peter PY - 2013 DA - 2013 LA - English AB - Focusing on Hamlet's encounter with the Ghost in 3.2, uses the German-language translations by Christoph M. Wieland and Franz Heufeld and Friedrich Ludwig Schröder to illustrate the transformation Hamlet underwent in adaptations for the eighteenth-century German stage. ER -