Provider: World Shakespeare Bibliography https://www.worldshakesbib.org Database: WSB Content: text/plain; charset="utf-8" TY - JOUR VL - 8 T2 - Wieland-Studien SP - 41-58 ID - bbbc2091 T1 - "'Shakespeares Helden sind alle Humoristen': Über eine Fussnote in Wielands Hamlet-Übersetzung ['Shakespeare's Heroes are all Humorists": On a Footnote in Wieland's Hamlet Translation]" AU - Häfner, Yvonne PY - 2013 DA - 2026 LA - German AB - Shows how Wieland's translations draw on Shakespeare's use of the word humour in his plays. Demonstrates that both Shakespeare and Wieland point audiences to an understanding of character that can be motivated by the four humours. ER -