Provider: World Shakespeare Bibliography https://www.worldshakesbib.org
Database: WSB
Content: text/plain; charset="utf-8"

TY  - JOUR
VL  - 9
T2  - Enthymema
SP  - 257-68
ID  - bbbc2046
T1  - "Per una storia della riflessione teorica sulla traduzione in Italia. La sfortuna di Shakespeare [Towards a History of Theoretical Reflection on Translation in Italian: The Misfortune of Shakespeare]"
AU  - Zvereva, Irina
PY  - 2013
DA  - 2026
LA  - Italian
AB  - Suggests that Shakespeare's unpopularity in eighteenth- and nineteenth-century Italy was due in part to privileging of the Italian language and culture. Shows how Italian Shakespeare was absorbed through France rather than England; examines these differing performance traditions. Italian summary, 257.
ER  -