Provider: World Shakespeare Bibliography https://www.worldshakesbib.org
Database: WSB
Content: text/plain; charset="utf-8"

TY  - CHAP
T2  - Allen, In Translation: Translators on Their Work and What it Means
SP  - 223-44
ID  - bbbc1971
T1  - "Translation and the Art of Revision"
AU  - Bernofsky, Susan
PY  - 2013
DA  - 2013
LA  - English
AB  - Examines drafts of Schlegel's 1779 German translation of Merchant of Venice 4.2.12 to illustrate difficulty of matching cadence and meter when translating. Argues that translation is a process that entails considerable revisions.
ER  -