Provider: World Shakespeare Bibliography https://www.worldshakesbib.org
Database: WSB
Content: text/plain; charset="utf-8"

TY  - JOUR
VL  - 7
T2  - Testi e Linguaggi
SP  - 363-74
ID  - bbbc1538
T1  - "Dalla scena elisabettiana al teatro di figura: La tempesta di Shakespeare nella traduzione di Eduardo De Filippo"
AU  - Sapienza, Annamaria
PY  - 2013
DA  - 2026
LA  - Italian
AB  - "Aims to analyze the reasons and the steps that led to the transmigration of Shakespeare's masterpiece [The Tempest] from the English tradition to that of Naples, from the literary code to the vernacular." Sets out "to identify the suggestions arising from differing expressive languages: from writing to theater, from impalpable voice to the materiality of the puppets, in the incessant research of the endless possibilities offered by the theatrical performance." English summary, 363.
ER  -